MATÉRIA DE FICÇÃO: a infiltração das linguagens